Pencil, el primer anuncio del iPad Air, lo doblamos al español

COMPARTIR 0 TWITTEAR

El reciente lanzamiento del iPad Air parece haber revolucionado buena parte de la blogosfera, apoyándose en unas prestaciones más que notables y un diseño exquisito. Pencil, su primer anuncio oficial ha sido partícipe de dicho impacto, logrando una gran acogida tras haber sido publicado en el canal oficial de Apple en YouTube. Un vídeo que hoy, de forma exclusiva, os ofrecemos doblado íntegramente a español, gracias a nuestro compañero Julio César.

Pencil, primer anuncio del nuevo iPad Air

El iPad Air se convirtió, sin ningún género de duda, en uno de los grandes protagonistas de la pasada keynote celebrada en el Yerba Buena Center de San Francisco. Una remozada y estilizada tablet que ha conseguido no dejar indiferente a nadie y, desde su presentación, han corrido ríos de tinta alabando sus virtudes o señalando sus carencias, como en el caso del bueno de Woz.

Como viene siendo habitual en las últimas campañas publicitarias de Apple, para la creación de su primer comercial se optó por un vídeo emotivo con cierto halo de misticismo, en el que se hace hincapié en las distintas aplicaciones del iPad en la vida cotidiana y en diferentes ámbitos profesionales: entornos ejecutivos, sastrerías, laboratorios, educación y un largo etcétera.

En dicho spot, titulado Pencil, podemos ver cómo, bajo la hipnotizante narración de la voz en off, un simple lápiz no solo se convierte en el foco en torno al que se desarrolla el anuncio, sino también en el nexo entre las diferentes escenas. Finalmente, en una clara alusión a su reducido grosor, termina desvelándose un iPad Air.

Un vídeo impecable que sobrepasó el cuarto de millón de reproducciones solo unas horas después de que Apple lo publicara en su canal oficial de YouTube. Sin embargo, a la espera de que el departamento de marketing de la compañía encuentre un doblador a la altura de Bryan Cranston, conocido por haber encarnado el papel de Walter White en la galardonada serie Breaking Bad, solo disponemos del vídeo oficial en inglés.

¿A qué viene lo de oficial? Sencillo. En Applesencia no queremos que el idioma suponga una traba a la hora de disfrutar plenamente del vídeo, así que hemos tenido a bien buscar una solución casera. Gracias a la inestimable colaboración de nuestro polifacético compañero Julio César, quien se dedica profesionalmente al doblaje, nos complace ofreceros el clip, narrado íntegramente en el idioma de Cervantes. ¡Que lo disfrutéis!

Archivado en Anuncio, Español, iPad Air
COMPARTIR 0 TWITTEAR

Comentarios (3)

Usa tu cuenta de Facebook para dejar tu opinión.

Publica tu opinión usando tu cuenta de Facebook.

Otras webs de Difoosion